‘Gnome’ címkével ellátott bejegyzések

GUADEC 2012 4-5-6. nap

Kelemen Gábor, 2012. augusztus 1. szerda

Vasárnap volt a konferencia utolsó hivatalos napja, néhány előadással, aztán zárással, csoportképpel.

Akadálymentesítéssel kezdtünk, megtudtuk, hogy míg a 3.0-ban nem volt jóformán semmi támogatás, a 3.4 már egész vállalható lett, a 3.6 meg egyenesen szuper lesz ebből a szempontból, így utolértük magunkat. A hét elején fejeződött be a Gnome alapítvány adománygyűjtő kampánya, amelynek során az akadálymentesítési munkák támogatására gyűjtöttek, így a következő évre (nagyjából) biztosítva van a háttér.

A következő előadást Michael Meeks tartotta, és a LibreOffice + Gnome volt a téma. Először a 3.6-os LO-t meg a közösséget dicsérte, aztán a GNOME-ba való integrációról mesélt, a részletek kissé homályosak, de a lényeg, hogy ilyen is lesz, illetve hogy menjünk LO-t fejleszteni, mert az nagyon jó dolog.

A konferencia utolsó nagy előadását a GNOME három nagy öregje tartotta, a múlton merengtek annak alkalmából, hogy 15 éves a projekt.

Ebédszünet után a GSoC és WOP projektekben a GNOME különböző részein dolgozó diákok ismertették 3 percben, hogy mit csinálnak. Néhány hasznosnak tűnő fejlesztés is befért, és igazán lelkesek a fiatalok.

A napot egy csoportképkészítés zárta, amelynek eredménye az első bekezdésben látható. Ennek során készült olyan kép is, amelyen jobbulást kíván mindenki az egyik pár napja elgázolt fejlesztőkollégának.

Ezzel természetesen még nem volt vége mindennek, a GNOME alapítvány elnöksége ugyanis kitalálta, hogy egy vacsorán köszöni meg a jelenlévő fordítóknak az áldozatos munkájukat. Így a honosítóprojekt a jelenlévő képviselőin keresztül gyakorolta a finom ételekhez, italokhoz és remek társasághoz fűződő jogát :).

Az 5. nap már a műhelymunkáról szólt, szerencsére volt egy honosítós is, ahol úgy érzem, sikerült hasznossá tennem magam. Ez alatt azt értem, hogy beígértem némi munkavégzést a közjó érdekében :). A GNOME honosítási projekt eléggé le van maradva, rengeteg tennivalónk lenne, amelyek elvégzésével megkönnyíthetnék nem csak a jól menő fordítócsapatok munkáját, de a kezdőkét is. A legfontosabb és legnagyobb gond azonban az, hogy a damned-lies fejlesztése leállt, a karbantartója visszavonult, az “új” meg még nem látja át a kódot, és ideje se nagyon lesz. Így most ott tartunk, hogy egy csomó hasznos ötlet van, csak a megvalósítás… Transifexre migrálni meg nem akarunk, mert alapvetően jól érezzük magunkat ezzel a megoldással (-a nem fejlődik rész, természetesen). Talán majd jövőre, GSoC-ban…
Este vacsora (a tintahal oké, a polip elmegy, a garnélaevés nehézkes, a szardínia szálkáit meg már öreg vagyok megszokni), majd némi borozás (spanyol bor = remek!) és sörözés (ez már sok volt, utálom is mindazokat, akik belerángattak).

A 6. napon már nem terveztem részt venni semmi kreatívban, városnézés, fényképezgetés, turistáskodás volt a tervem, de egy rossz lépés lefelé a szállodai buszról ezt keresztülhúzta. Szerencsére semmi komoly, csak pici izomszakadás, a kedves szervezők bevittek a helyik kórházba, ahol pár óra sorban ülés után adtak egy doboz fájdalomcsillapítót, és jobbulást kívántak. Szaladás a reptérre, csak hogy kiderüljön, két óra az átszállásra csak akkor elég, ha pontosak a gépek (nem azok).

Összességében egy jó hangulatú konferencián vagyunk túl (lásd a lenti videót), jó pár kedves ismerősre sikerült szert tenni. Remélem, hogy sikeres lesz a brnói pályázat, és akkor jövőre akár innen is többen el tudunk jutni, mert közösségi szempontból igazán érdemes. Korábban picit kiégettnek éreztem magam a GNOME-mal kapcsolatban, de ez most feltöltött, csak ajánlani tudom :).

GUADEC 2012 3. nap

Kelemen Gábor, 2012. július 29. vasárnap

Szombaton az előadásoké volt a főszerep, kezdésnek Federico elmélkedett a szabad infrastruktúra rendszereiről, ez alatt nem csak számítógépes rendszereket értve, hanem mindenféle városi kertész, csináld magad és hasonló hippimozgalmakat. A lényeg, hogy amikor egyszer a helyi hamburgeresnél meglátta, hogy a fogpiszkáló Made in China, akkor az átlagosnál is jobban bekattant, és azt mondta magának, milyen dolog már egy nyomorult fogpiszkálót a világ másik végéből importálni, amikor helyben is lehetne gyártani. Ahogy fogynak az olajkészletek, úgy lesz egyre kevésbé gazdaságos a jelenlegi gazdaság fenntartása, szóval szerinte ideje lenne minél több mindent helyben termelni.
A szabad szoftverekhez pedig ez úgy kapcsolódik, hogy ahogyan jelenleg a kínai fogpiszkáló megkerülhetetlen (nincs is másik, plusz fogpiszkáló-készítő géped se), úgy a zárt szoftverek is sokszor azok. DE ahogyan idővel és munkával a fogpiszkálót ki lehetne váltani (már vannak olyan mozgalmak, amelyek gépek terveit teszik nyílttá), úgy a szoftverek esetén is csak rajtunk múlik. Szóval ez elsősorban lelkesítő beszéd volt :).

Aztán jött az, amiért idejöttem, az i18n előadás. Gil, a koordinációs csapatunk tagja remekül összefoglalta, hogy hol tartunk, és hol lehetne javítani a munkánkon. Túl sok a fordítani való, rosszak a prioritások, nem fogja senki az induló csapatok kezét, nincs aki fejlessze a lokalizációhoz használt eszközöket (damned-lies, gtranslator, esetleg egy szótár vagy beépített fordítómemória a d-l-ben), nincs egyszerű módszer a fejlesztés alatt álló programok fordításainak tesztelésére… volna mit tenni. Holnap egész nap ezen fogunk töprengeni és dolgozni, izgalmas lesz.

A következő előadás az egyetemisták elcsábításáról szólt, ezt azt jelenti, hogy igazán béna a Gnome fejlesztői sztorija. Nem csak egységes SDK nincs, de nincsenek kezdőknek szóló dokumentációk sem, amelyekből meg tudnák a lelkes fiatalok tanulni a Gnome alá fejlesztés alapjait. Ezért most a dokumentációs csapat egy része nekiállt az outreach programban kezdőknek szóló, alapszintű dokumentációk fejlesztésének. Az alapötlet egyszerű: fognak egy felületi elemet, és megmutatják, hogyan kell azt használni különböző nyelveken (C, Python, Vala, JavaScript). Szerintem remek ötlet, hatalmas szükség van erre. A honosításával izgalmas lenne foglalkozni, meglátom, lesz-e rá lehetőség.

A nap további részében számomra érdektelen programok voltak: az elbliccelt nagyelőadás után alapítványi gyűlés, és sportesemények, úgyhogy inkább kommitoltam pár fordítást.

Este újabb állófogadás, ezúttal szétválasztva a profikat és a hobbistákat. Ennek során begyűjtöttem egy új litván ismerőst (aki dolgozott már OpenOffice.org migráción is, hm), és megtudtam, hogy a spanyol belpolitika nagyon-nagyon hasonló a magyarhoz :). Zárásként taxi haza Meeks úrral, akinek negatív tapasztalatai vannak a pesti taxisokkal kapcsolatban… de azért alapvetően kellemes emlékei vannak.

Megfigyelések:

  • Még mindig nem bölcs dolog a Planet Gnome-ra olyan bejegyzést posztolni, amiben a képi humor alapja egy bikinifelső.
  • Továbbra sem értjük, hogy miért nem jár a szállóbusz este 9 után, ha az éttermek 10-kor kezdenek vacsorát kiszolgálni. Inkább legyen a belvárosban az esemény…

GUADEC 2012 2. nap

Kelemen Gábor, 2012. július 28. szombat

A pénteki nap eseménydúsabb lett, mint számítottam rá, szerencsére :).

Szóval az úgy volt, hogy az előző este a cseh fordító srác kollégájaként megismert Florian Nadge (ejtsd: Nagy) azért jött ide, hogy a jövő évi GUADEC helyszíneként Brno-t prezentálja a döntést majd később meghozó Gnome alapítványi vezetőségnek. Sok érve volt amellett, hogy a konferencia jövőre náluk legyen, az egyik az, hogy sok környező országból vonzhat érdeklődőket. Ha pedig épp belefutott egy magyarba, akkor ezt kitűnően illusztrálhatnám is. Természetesen volt kedvem segíteni, így az előadása felvezetéseként elmutogattam, hogy igen, közel lakunk, meg a szlovákok, lengyelek, osztrákok is. A továbbiakban előadta, hogy hol lenne a konferencia, milyen körülmények között, mennyiből, és a felmerült kérdéseket is szerintem megnyugtatóan megválaszolta. Az látszott, hogy jelentős munkát tettek bele a prezentációba, és már eddig is sok háttérmunkát végeztek.
A döntés majd valamikor szeptemberben születik meg, addig is drukkolok :). Nem lenne mindegy, hogy pár óra vonatozással vagy sokkal több repüléssel/átszállással lehet eljutni a célba, persze a világ nagy részének Bécsből kéne átbuszoznia…

Aztán voltak előadások is, de ezek jó részét elblicceltem (műszaki dolgok, bah). Ami most említésre érdemes, az a keynote volt a nyílt forrású fejlesztés közösségi finanszírozásáról (crowdfunding). A Yorba alapítványt képviselő fejlesztők végigvették a lehetőségeket, a működő (kickstarter) és nem működő (kickstarter klónjai) oldalakat, a használhatóságukat (projektindításhoz jó, fenntartáshoz nem), valamint hogy mit lehetne használni (csomagkezelők, ha alkalmasak lennének erre), vagy a flattr-t. Alapvetően nem éreztem azt, hogy ezek az emberek sem találták meg a Szent Grált, de a kutatás eredményeit összefoglalták.

Estére nem volt szervezett program, így némi fordításátolvasás után felkerekedtünk újdonsült brnoi ismerőseimmel a belvárosba vacsorázni. Némi séta után találtunk is egy Jamoneríát (~sonkázó), előző este ők egy ilyen helyen ettek, és váltig állították, hogy ez Jó Dolog(TM). Nos, valóban az! Teljesen autentikus spanyol hely, pici üzlet hús- és sajtpulttal, plafon kb 10 asztallal, külföldiül nem beszélő étlappal és eladókkal, valamint jókedvűen vacsorázó helybeli idősekkel. A vacsora maga nagyon egyszerű volt: tisztességes adag sonka, szalámi, sajt egymás mellé pakolva a tálon, mellé barna kenyér, némi vörösborral kísérve.

És földön vonszolt állakkal.

Összesen 25 euróért bebizonyították, hogy amikor U. P. a táfelspiccen vagy a szerdában ipari hulladéknak minősíti a magyar élelmiszeripar nemzetiszínű szalagos, hungarikum matricás gyártmányainak legjavát, az utolsó szóig igaza van. EZ sonka volt, EZ szalámi volt, EZ sajt volt. Ami otthon van, az nettó átverés, hazugság, emberek elé vetett állateledel. Ha Spanyolországban jártok, térjetek be egy Jamoneríába, és megfordul veletek a világ.

GUADEC 2012 1. nap

Kelemen Gábor, 2012. július 27. péntek

Tegnap elkezdődött az idei GUADEC rendes programja, amit szorgalmasan végigültem.

Az első nagyelőadás a TOR projektről szólt, és arról, hogy milyen jó lenne ezt beépíteni a GNOME-ba, hiszen tényleges névtelenség nélkül nem lehetünk igazán szabadak az interneten. A hálózat hasznosságát pedig annak kihasználtságával indokolta a közelmúltbeli forradalmak alatt.
Nekem személy szerint kétségeim vannak afelől, hogy ezt sikerül-e berakatni, meglátjuk.

Ezután egy évértékelőt láttunk, minden évben van ilyen, ugyanezekkel az előadókkal. Ami az előadásukból megmaradt, az az hogy a GNOME-nak el kellene kezdeni az asztalitól eltérő gépek felé is orientálódni, mert a mobil és újabban a tablet egyre inkább elhomályosítja a hagyományos számítógépek fényét. Továbbá lehet, hogy jó lenne egy teljes csomagot letenni az asztalra, nem csak néhány komponenst, amelyre aztán disztribútorok építhetnek disztribúciókat – ez lenne a GNOME OS. Az építkezés alapja maradna a Gnome Shell, viszont a cégeknek komolyabb összefogást kellene felmutatniuk (Federico ötlete, hogy a Gnome Foundation vegye fel az érintett embereket, ebbe az irányba mutat, nekem tetszik), mert jelenleg a sok eltérő céllal dolgozó fejlesztőn nem lehet keresztülnyomni egy egységes víziót, na nem mintha épp lenne olyanunk, de a hétfői BoF-on majd kitalálják. Sok sikert, ránk férne.

A következő előadás a Totem múltjával foglalkozott, és hogy az hogyan segítette az innovációt, valamint hogy mire számíthatunk a jövőben – többek közt sok-sok Grilora, ami egy online tartalmakat az asztalra varázsoló technológia. Hasonlót láttunk már máshol, örömteli, hogy ide is jön ilyesmi.

Ebéd után elég eseménytelenül teltek az órák, az elsőként kinézett előadás elmaradt, a következőn Federico azt szerette volna megtudni, hogy mit érdemes átvenni más asztali környezetektől, de sajnos nem csak azok képviselői, de felhasználói sem voltak jelen, így nem sikerült megfejteni a „titkukat”. Az utolsó előadáson a Design csapat vezetője próbálta meg felhívni a részletek fontosságára a figyelmet, az előző fejlesztési ciklusban végzett pilot projekt tapasztalatai alapján. Az elképzelés szerinte bevált, és folytatni fogják az apróságokra való odafigyelést, amennyiben azok a felhasználói élményt és a dizájt érintik. Ez végső soron egy szükséges dolog :).

Ezzel a kötelező programnak végére értünk, közben sikerült néhány beküldött fordítást kommitolni, valamint megismerkedni egy cseh fordítóval (később még eggyel, ennek ma még következményei lehetnek, csak figyeljetek holnap :)), valamint az Orkát fejlesztő Joanie-vel, aki egy tünemény nő, és nagyon szereti a fordítócsapatot, valamint Hammer Attilát.
Este szabadtéri állófogadás volt az Aquarium Finisterrae nevű óceánmúzeum udvarán, a Herkules tornya tövében. Bámulatos látvány, kéne ilyen óceánpart otthonra is, különösen a 2000 éves római világítótoronnyal :).

Mások fényképei elérhetők itt: http://www.flickr.com/groups/guadec2012

Néhány megfigyelés:

  • Egy konferenciához sok lelkes önkéntes szervező kell, kb 15.
  • A közeli menzához vezető utat a villanypóznákra kötött lufikkal jelezni aranyos lépés 🙂
  • Az emeleti kistermekhez vezető utat padlóra ragasztott Gnome-tappancsokkal jelezni szintén 🙂
  • A koktélpartin becsiccsentett látogatók hazafuvarozására különbuszt szervezni bölcs dolog. A városi vonalakhoz szokott sofőrnek nem megmutatni, hogy az utolsó város széli körforgalomból hol kell kihajtani, nem az.
  • A kávészünetben az aulába teasütit és gyümölcslevet szponzorálni nagylelkű dolog, ♥ Igalia.
  • 12-es betűvel nyomtatni a neveket a nyakba akasztós névjegykártyára Rossz Dolog(TM).

Guadec 2012 0. nap

Kelemen Gábor, 2012. július 26. csütörtök

Az FSF.hu támogatásának köszönhetően részt veszek a GUADEC konferencián.

A 0. napot (szerdát) az utazás töltötte ki, Madridon keresztül La Corunaba. Érkezéskor belefutottam a szintén azzal a géppel érkezett, és taxit fogni próbáló konferencialátogatókba. Szerencsére egy olyan taxiba kerültem, amelybe más fordítók is, így máris van pár ember, akit “ismerek itt”. A pre-regisztrációs állófogadáson folytatódott az ismerkedés, legfőképp a nem túl finom helyi sörrel :).

A helyszín teljesen korrekt: a Rialta egy minimalista apartmanhotel, a célnak teljesen megfelel. Innen busszal jutottunk el a konferencia tényleges helyszínére, de erről majd este/holnap reggel írok.

Fényképek majd utólag, mert a kölcsönkapott gép (köszi atya!) memóriakártyája sajnos nem kompatibilis a gépemmel.

Neelie Kroes a szabad szoftverről és a közösségről

Kelemen Gábor, 2010. július 25. vasárnap

Holnap kezdődik a Guadec, a Gnome felhasználók és fejlesztők éves konferenciája. Mivel idén Hollandiában rendezik, a szervezők meghívták Neelie Kroest, aki korábban az EU versenyügyi biztosa volt, most pedig a digitális napirendért felelős biztos. Mivel személyesen nem tud megjelenni, így egy videoüzenetet küldött, amelyben a szabad szoftverek és a közösségek fontosságáról beszél. Ehhez összedobtam egy magyar feliratot is: