Szerző: Kiszel Kristóf (ulysses), 2023. 11. 11.
Az FSF.hu Alapítvány támogatásával az elmúlt hónapokban elkészült a Qt 6.6-os ágának honosítása. A munka magában foglalta a meglévő fordítások teljes ellenőrzését és javítását, a hiányzó szövegek fordítását, majd a kész fájlok feltöltését a Qt kódáttekintő rendszerébe, a Gerritbe. A beolvasztás előtt szükség volt legalább két szavazatra magyar közreműködőktől, ebben Meskó Balázs és Gyuris Gellért segített.
A feladat nagysága miatt egyesével történt a fájlok fordítása és feltöltése, hogy az ellenőrzés is kisebb adagokban történhessen meg, ne egyszerre zúduljon sok szöveg a jóváhagyókra. Sajnos a fordítás csúszása miatt a 6.6-os végső kiadása hamarabb jelent meg, minthogy beolvasztásra került volna a fordítása, de a november 23-án érkező 6.6.1-es verzióban már elérhető lesz, illetve a Linux disztribúciók a csomagok készítése során is már a teljes magyar honosítást fogják a felhasználóknak nyújtani.