FSF.hu

A pénteki nap elég lassan indult, úgy tűnt, csütörtökön mindenki kirúgott a hámból .

A Launchpad jövőjéről szóló ülésen kezdtem, és nem volt túl fényes a helyzet. Rengeteg bug van a Launchpad termékhez, és nagyon kevés fejlesztő, akiknek ezeken kívül még az új funkciókon is dolgozniuk kellene. Nagyon úgy tűnik, hogy az LP Translations nem sok figyelmet fog kapni – a fejlesztőket leginkább a bugkövetés és csomagépítés körüli fejlesztések kötik le.

A következő téma az Ubuntu kiszolgáló kézikönyve volt. Az a Canonical részéről a vélemény, hogy szép és jó ez a közösségi doksi, de a Red Hat és Novell doksikkal nincs egy súlycsoportban (se tartalmilag, se megjelenésileg), ezen jó lenne változtatni. Emiatt legalább egy szerződéses embert ráállítanak, aztán meglátják, hova lehet fejlődni. Hasznos lenne beépíteni valamilyen visszajelző funkcionalitást a weboldalba, hadd látszódjon, mi nem tetszik a népnek. A lényeg azonban az, hogy miután nemrég saját tárolóba költöztették a doksit, a fejlesztésének gyorsulása várható.

Ebéd után a nyelvi támogatás kitakarításáról szóló ülésre mentem be. Itt alapvetően arról volt szó, hogy a jövőt nem a language-support-* csomagok telepítgetése fogja jelenteni, hanem a language-selector futtatása, ami képes felismerni, ha olyan alkalmazás van telepítve, ami nyelvi csomagot igényel. Ezen kívül a language-selector (jelenleg rettenetes) felhasználói felületének felújítása is szükséges, sőt az is lehet, hogy a gnome-control-centerbe lesz integrálva, ha a fejlesztők ezt megengedik.

Negyedik nap, és még mindig itt .

A nap kezdő nagy híre az volt, hogy elkészült az upstream fordítási import, azaz nem kell megvárni az új Ubuntu csomag elkészültét az upstream fordítások importálásával, folyamatosan fog menni vagy a launchpados bzr ágból, vagy az upstream verziókezelő bzr-be tükrözött importjából. Előbbi esetben az ubuntus csomagba gyártott fordítások bemennek az upstream ágba is, nem kell tehát újra végigkattintgatni a kész fordításokat.

Szintén érdekes volt az ubuntu-women projekt ötletelgetése, illetve azt hallani, hogy máshol ez sokkal jobban pörög (van, ahol 18% a nők aránya a LoCo-ban), mint nálunk. Ezzel kapcsolatban azt a tanácsot kaptuk, hogy vegyük fel a kapcsolatot a központi projekttel, illetve az olasz csapattal, ahol állítólag nagyon jól megy a népszerűsítés, és majd kiokosítanak jól.

Beültem a Kubuntu doksikkal foglalkozó ülésre is, ahol a kubuntusok nézték át, hogy mivel rendelkeznek jelenleg. Alapvetően van doksikjuk, de egyes részei rosszak, illetve a fordítók állítólag nem foglalkoznak vele – hát, tekintve hogy milyen kevés ilyen felhasználó van, ez annyira nem csoda, főleg hozzávéve a nem túl hasznos doksikat is. Ez szerintem nem is nagyon fog változni.

A GNOME healthcheck nevű előadásra is beültem, ahol Jono és néhány ubuntus vitatkozott upstream GNOME fejlesztőkkel arról, hogy kinek mi a fontos. Nehéz levonni ennek a tanulságát, az biztosnak tűnik, hogy a Unityt és a hasonló Gnome-alapú de nem Gnome-alkatrész projekteket nem fogják se kidobni, se visszalapátolni az upstreambe. Marketingkérdésekben azonban lehet előrelépés, jelenleg ugyanis nem tiszta mindenkinek, hogy az Ubuntu nem a Gnome felhasználói élményt szállítja (és nem annak létrehozásán dolgozik), hanem csak Gnome-alapú felhasználói élményt fejleszt.

A nap végén közösségi városnézést szerveztünk, csak rövid útvonalon (Operaház, Bazilika, Szabadság tér, Parlament, Duna-part, Lánchíd, Sikló, Vár) de így is elhúzódott, csomóan lemaradoztak lefényképezni minden macskakövet, úgyhogy csak egész sokára értünk haza – de ezzel nem csak mi voltunk így, ma reggel teljesen kihalt a szálloda, a nép 2/3-a eltűnt, valószínűleg másnaposság miatt.

A tegnapi nap már egy fokkal jobb volt a keddi mélypontnál.
A LoCo laptoptesztelési projekt áttekintésével nyitottunk. Ezt az olasz LoCo csinálja, és egyre sikeresebbek: növekszik a résztvevők, a tesztelt hardverek és a megoldott bugok száma is. Sok, Magyarországon elterjedt hardverről azonban még nincs adatuk, így értelme lenne bevonni a magyar közösséget ebbe a projektbe. Ez még két okból lenne jó, egyrészt egy viszonylag egyszerű lehetőség az új emberek számára a közreműködésbe, másrészt kapunk némi kézenfogást a jó bugok jelentéséhez, és azokat a bugokat, amiket ez a projekt generál, nagyobb valószínűséggel nézik meg. Ez utóbbi azért kritikus, mert sok magyar felhasználótól hallani, hogy “bejelentettem a hibát a Launchpadon, de nem történt semmi”. A magyarázat erre az, hogy nincs elég triageléssel foglalkozó ember, így sok hibát meg se néznek, inkább az olyanokra koncentrálnak, amik jobbnak tűnnek – például azért, mert ircen rájuk szól a bejelentő, vagy mert ebből a LoCo testing projektből jönnek, ahol van mentorálás a jobb hibajelentés irányába.
Szóval egy ilyet megpróbálunk elindítani.

A dokumentációs csapat céljainak meghatározására szolgáló ülésen leginkább az derült ki, hogy rengeteg a tennivaló, és ki kellene válogatni ezek közül a fontosakat, noha még így se valószínű, hogy lesz elég ember ezekre. Jó lenne, ha az upstream Gnome be tudná fogadni a disztribúcióspecifikus változtatásokat feltételesen megírt doksikba, tehát a cél disztribúciótól függően egyes mondatok/mondatrészek bekerülnek vagy nem.
Az elmúlt napokban született meg az a minket is érintő döntés, hogy a help.ubuntu.com lokalizálva lesz, így remélhetőleg (előbb-utóbb) megszűnhet a sugo.ubuntu.hu, és csak a wikit kell működtetni.

A következő ülés, amire bementem, a LO csomagolásáról szólt. Ez vacak állapotban van (hogyne lenne, OO.o-örökség ) és meg kéne szerelni, de ami igazán érdekes, hogy jó lenne az LO-t gettextre átállítani. Noha most is használ po-fájlokat, azok saját formátumú fájlokból vannak generálva. Ezt a lépést ki lehetne hagyni az átállással, illetve könnyebb lenne a Launchpadra is importálni/exportálni nyelvi csomagokba, ami most éppen nincs, de elvi okokból akarunk ilyet.
A megoldás valószínűleg egy hack lesz, hogy a LO minden fájlját ne kelljen módosítani, csak a sztringeket kezelő függvényt kellene megváltoztatni. Erre talán egy SoC projekt is elég lesz, meglátjuk. Ebbe még talán az upstream is belemenne.

A következő ülés a fenntartható fordításokról szól, és talán a hét leghasznosabb ülése volt. Az a helyzet, hogy a következő ciklusban Davidnek más feladatai is lesznek, és nem fog ráérni minden aprósággal foglalkozni. Jelenleg a fordításkoordináló csapatnak sok feladata van, amelyeket fel lehet osztani az egyes tagok közt, például bugvadászat, sablonok jóváhagyása és adminisztrálása, frissített nyelvi csomagok a stabil kiadásokhoz, SRU-zás javított i18n bugokhoz, stb. Ezeket igyekszünk szétszórni az UTC-tagok közt (az elmúlt napokban két új embert is felvettünk, részben emiatt), nekem a bugvadászat jutott. Ezzel rengeteg időt el lehet tölteni, remélem jut rá, különben égni fogok .

Az utolsó napirendi pont a Láthatatlan kiállítás volt, utána pedig némi (~1 torosnyi) turistasétáltatás után a vacsora (és sör) elfogyasztása.

Elmaradtam a blogolással, elnézést.
Tegnapelőtt a Firefox Launchpadban való fordíthatóságáról tartott üléssel nyitottunk. A probléma ott van, hogy változik a Firefox fordítási formátuma, és a 4-es fordítását már nem is sikerült importálni és exportálni, így a Natty az eredeti fordításokat szállítja. Valószínűleg meg fogják oldani, hogy fordítható maradjon a Launchpadon is, legalábbis megpróbálják.
Voltam még egy Edubuntu jövőjével foglalkozó ülésen is, úgy tűnik hogy a projekt új életre kel(t), és valamilyen szinten érdemes vele számolni. Számos kisebb programról azt mondták, hogy jó lenne honosítani, illetve Hajni is megerősítette, hogy a már meglévők honosítása se túl fényes.
Az akadálymentesítésről is volt egy érdekes ülés, ott a Unity-problémák lehetséges megoldásai mellett azt a tervet is ismertették, hogy alapértelmezetté kellene telepítéskor tenni az akadálymentesítési profil használatát, némi késleltetés után. Vagyis, ha a legelső, nyelvválasztó képernyőn pár percig nem választunk semmit, akkor a telepítő feltételezze, hogy ez azért van, mert nem látjuk a képernyőt, és kezdjen el beszélni. Rengeteg apró probléma lehet ezzel, a cél nyelv kiválasztásától kezdve, de alapvetően remek ötletnek tűnik.

A nap zárása egy kiscsoportos fordítói sörözés lett volna, sajnos erre az UDS-re nem jöttek fordítók, így csak ketten voltunk, igazán kár.

Tegnap volt az UDS első napja, amelyet idén Budapesten rendeznek, és az FSF.hu támogatásával a magyar Ubuntu közösség 3 tagja vesz részt rajta: Bognár András, Somlói Richárd és jómagam.

Az UDS hagyományosan Shuttleworth keynote-jával kezdődik. Most két dolgot jelentett be:
- Az Ubuntu célja, hogy 4 éven belül 200 millió felhasználója legyen.
- Mostantól a Canonical projektjei esetén nem szükséges CA-t aláírni, amely a kód szerzői jogát a Canonicalnak adta. Ezt nem volt egy jó ötlet megkövetelni, mert inkább elriasztotta (és flémelésre késztette) a potenciális közreműködőket – és az OpenOffice.org esetén is részben emiatt történt a projektszakadás.

A Translations roundtable című ülésen kiderült, hogy a Launchpad Translations fejlesztésében az upstream sync nevű projekt végre elkészült, erről csütörtökön lesz egy hosszabb előadás, a többi viszont, bármennyire is fontosak lennének, nem áll sehogy. A Launchpad fejlesztői csapatát átszervezték, és emiatt a többi projekttel kell versenyezni a fejlesztői erőforrásokért – ami szomorú.

A dokumentációs stratégiával foglalkozó ülésen kiderült, hogy lesz lokalizált help.ubuntu.com, és hogy a Gnome3-ból forkolt doksit tervezik hivatalos Ubuntu doksivá emelni, a meglévő meg megy a süllyesztőbe. Jó lenne továbbá integrálni a webes fórumokon, például OMG Ubuntu, webupd8 és AskUbuntu előforduló hasznos tartalmakat – szerintem erre nem lesz emberi erőforrás. Az is elhangzott, hogy meg kellene könnyíteni a felhasználók számára a közreműködést, ugyanakkor elismerték, hogy a wiki kissé elavult szócikkeket tartalmaz. A témákat jó lenen modularizálni, azaz könnyebben szétszedhetővé és összerakhatóvá tenni, ez leginkább az OEM csapat visszatérő igénye.